大谷投打都自己來　教頭Maddon：不准盜壘 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2021年04月27日 13:47


大谷翔平今天（27日）再度於自己先發主投的比賽中上場打擊，雖然5局失4分但拿下
勝投，還有2安打2打點表現，帶領洛杉磯天使在客場擊退德州遊騎兵，賽後天使總教
練Joe Maddon表示大谷還想嘗試盜壘，讓他必須出手阻止。

「這算是相當全面的棒球表現了。他還想盜壘，我還必須下暗號要他不要跑。」
Maddon說：「如果你看到他今晚這樣的表現還沒辦法看得開心的話，那你就根本不喜
歡看棒球賽。」

這場先發讓大谷成為1921年6月14日的Babe Ruth之後，至今將近100年來大聯盟第1位
至少並列全壘打榜領先的先發投手。雖然他第1局控球出問題暴丟4分，但隨後穩定下
來，後4局只被擊出1安打封鎖遊騎兵打線。最終他以75球主投5局，投出9三振3四死球
，被擊出3安打失4分奪勝。

打擊上，大谷首局就選到四壞，最終跑回天使第1分。陷入3分落後之後，2局上他在2
出局一、二壘有人時敲出2分打點二壘安打，延續球隊攻勢，之後在Mike Trout安打護
送下跑回追平分。

談到在投球表現不穩時能以打擊幫自己穩定下來，大谷說：「我試著在同場投打的時
候，把投球跟打擊分開，不過打下那些分數確實是會讓自己增加信心。但我不能再有
第1局那種表現，下次出賽之前必須做出調整，再做加強。」

3局上Justin Upton與Albert Pujols開局連續全壘打幫大谷打下勝利，儘管他這局遭
三振，但6局上在退場前再觸擊點出安打，最後在自己主投的比賽繳出3打數2安打1四
壞2打點3得分成績。

6局上大谷的這支安打，是從2017年韓國職棒最有價值球員梁玹種手中所擊出，在這場
日韓MVP對決中大谷略佔上風。左投的梁玹種本季選擇挑戰大聯盟，不過只與遊騎兵簽
下小聯盟合約，開季沒有入選26人名單的他，直到今天才被召上大聯盟。

在生涯首場出賽中梁玹種中繼4.1局，投出1三振無四死球，被擊出5安打失2分，包括
被José Iglesias轟出陽春砲，與勝敗無關。


https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=38781

--